no way
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
There was no way to confirm the voice was actually that of bin Laden, but it resembled previous recordings attributed to him.
目前沒有辦法驗證這段錄音中的聲音是否為拉登本人，但與之前的拉登錄音十分相似。
The vast majority of you have had no contact with us, have not seen our ships, have no way of knowing if this true, but for your belief.
你們大多數人并沒有與我們接觸過，沒有看到過我們的飛船，沒有任何方式了解到這是真的，而僅僅源自于你們的信仰。
It was a beautiful letter, but there was no way, except for the name Michael, to identify the owner.
這是一封精美的信，但是除了邁克爾的名字以外，沒有其他辦法確定皮夾的主人。
But sometimes it is not necessarily wide of the mark for all that, because . . . because there is no way here of not seeing it reemerge.
但是盡管那樣，有時候，它未必是遠離目標，因為它一再出現，我們實在沒有辦法視而不見。
When it was recognized that there was no way out, he decided to go straight into an oncoming truck and was killed instantly.
當人們認識到，沒有任何出路，他決定直接進入一迎面而來的卡車，并當場死亡。
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
因為那天，天空突然下起了大雨，所以，我們全家沒有辦法去找小雞。
LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this.
是啊，當你在一部拉拉劇里演一個拉拉，然后你把這個角色轉去愛男人，那就像是走進死胡同一樣。
There was no one there to see who shot first, so there is no way to know.
當時沒有人看到是誰先開槍所以我們根本沒辦法知道
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine. But I couldn't give up.
在你從我身邊走過的那個瞬間，我就知道，我沒有辦法把你從你的世界拉進我的世界。但是我不愿意就此放棄。
Most countries do not know and have no way of knowing how many health workers they employ - even in developed countries.
大多數國家，包括發達國家并不知道他們雇傭多少衛生人員，也無從知曉。
Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way, " he said.
LG戰略副總裁YongseokJang最近開玩笑地說，他的孩子們向他懇求三維動畫系統，“但是我說沒門”。
There's no way for me to comfortably reply to a post that has no intention of learning about the game.
我沒有任何理由回復一個不認真了解游戲的帖子。
No one from here was ever there. There's no way of knowing. This is all bullshit and a waste of your tax money.
從來沒有人去過那里，也沒有辦法去弄清楚。這簡直是一派胡言，浪費納稅人的錢！
He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.
他在班里總是排名第一，對其他同學來說，要趕上他簡直是不可能的。
My power will allow me to escape, but I fear there is no way out for the rest of you.
我有能力逃得出這個墓穴，但我恐怕無法帶剩余的人逃出去。
And, of course I had no way to verify his story or to try to raise my truck from the dead on my own.
當然我也沒有辦法核實他的“故事”并且也不能讓我的卡車晚點退休。
The dog objected, "What? All day long to sit by the door? No way! I give you back the other 10 years of my life! " So God agreed.
狗反對：“什么？整天坐在門口？絕對不行！我退給你10年壽命！”于是上帝同意了。
I needed the money but there was no way I could proceed with my transaction, and that made for some losses in my small business.
當時，我急需用這筆錢，但無法辦理業務，我的小企業因此遭受了一些損失。
He said something and shaked his head a little but there is no way to read his lip.
然后就是搖了搖頭，也沒有辦法讀他的唇語啊。
They had had several forums about whether to leave or not, but each time the captain said he could foresee no way across the rough water.
就是否離開的問題他們已經討論過好幾次了，但每次隊長都說他無法預見任何穿過驚濤駭浪的辦法。
On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.
關于雙邊問題，尼克松明智地認為，沒有辦法彌合聯盟中在理論上的爭端。
In the village there was no school, so there was no way for him to learn to read and write.
村里沒有學校，因此他沒有學習認字和寫字的機會。
Whatever we do, and legal or not, there's no way, but no way, we can squeeze that money out of those banks.
不管我們采取什么行動，合法也罷，不合法也罷，都無濟于事。我們都沒法逼著銀行把那筆錢掏出來。
There was no way to break it gently.
沒有辦法能夠文雅地來捅穿這個問題。
You said yourself there is no way we could prove Mr. Yale was into power theft personally.
你自己親口說過，我們無法證實耶爾先生本人參與了偷電。
Those were different times. There is no way that sort of borrowing could be obtained now to put that sort of deal together.
現在這種借貸已不能獲得金融公司通過，更不用說要完成收購球會的交易。
She says that there is no way I could have caused it, that it's my parents' problem when my mom interrupts her to say "Yes she did. "
咨詢師說不會的，這是你父母的問題。我媽打斷她，說：沒錯就是她干的。
Formula in verse cloud: "draws out the hand three not to let, slip proceeds on, three arm two legs, stick on the body have no way anti-" .
歌訣云：“起手三不讓，出溜出溜往前上，三節胳膊兩節腿，粘在身上沒法抗”。
Should such changes occur they will in no way affect your earnings accumulated up to the time of these changes.
如果如此的變化發生，他們在沒有方法情緒直到這些變化的時候被累積的你的所得中決意。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
他小時候很聰明，甚至在語言學和數學方面有些天分，可是他的母親知道這些東西不能拿來謀生。
'I don't know if any money exchanged hands or not. . . . And I suspect the U. S. government has no way of knowing either. '
我不知道有沒有什么資金被轉手，我猜美國政府也沒有辦法知道。
Plus, there's no way to predict an individual's response to removing supplemental oxygen and how much they will suffer.
另外，沒有辦法能預料到移走供氧引起的個體反應、也無法預料他們將遭受多大的痛苦。
Because that type cannot be known in advance, there is no way to know whether it has an element type or what that element type might be.
因為無法提前獲知該類型，則無法知道其是否具有元素類型或該元素類型是什么。
Even allowing for the most generous expenses, there was no way he could have spent more than half of what was coming in.
即使把費用打得最寬，他也無法花掉大半數的收入。
There are no spiritual tunes. If I played a song for you without the words, you'd have no way of knowing if it were a "Christian" song.
也沒有所謂“屬靈”旋律，因為如果我彈奏一首沒有歌詞的曲子，你根本無從知道它是否為圣詩。
My self-esteem was non-existent. I felt there was no way for me to be happy.
我沒有了自尊，覺得自己無法快樂起來。
although he said he would play wednesday , jeter said there was no way he could have continued on tuesday.
即使他說他會在星期三重新上場，但在星期二，帥帥隊長卻怎麼也無法繼續下去了。
Is no way a woman, only according to a man's idea to roast meat, Hey, do not think this idea quite a spirit!
女人沒辦法，只得依照男人的主意去燒肉，嗨，想不到這主意還蠻靈呢！
What are the outside of the epidemic has nothing to do with me, don't want to have not obtained except you, I had no way out.
外面流行著什么都已與我無關，不是不想擁有，不是不想得到，只是除了你，我無路可退。傷感日志。
But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming.
可是沒有辦法讓它的氣味不散布到水里去，老人知道糟糕透頂的時刻就快來到了。
A partisan difference like this one is not a clash of "values, " with each side blind to the other and with no way to decide between them.
雙方皆對另一方毫無所知，也沒有辦法決定他們之間的是非，像這樣的黨派性分歧并不是“價值”的沖突。
Joel : No way. Why would he? He was just trying to show his own belief about the circumstances of Jesus' death.
約爾：不可能，他何必這樣？他只是試圖表明自己對耶穌殉難時的環境有什麼想法而已。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
我們本該料到的。承受著那么大的壓力，他不可能堅持下去。
There is no way or need to turn this feature off, but novice Perl programmers can create new exciting bugs with it in a matter of hours.
不能也沒有必要關閉這項特性，但是Perl程序員新手可能在幾小時內就會產生出新的讓人感到意外的錯誤。
The band tried to gain time so I could recover but I had no way of coming back, since I was not able to sing.
樂隊設法爭取時間等待我的恢復，但是我沒辦法回來，因為我一直不能開口唱歌。
